《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其五》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


猗欤贤后,德本性成。

承天致顺,溯日为明。

作配俪极,王化以行。

万有千岁,奉祀宗祊。

后妃四言古诗宫廷宫廷生活帝王

注释

猗欤:叹词,表示赞美,相当于现代汉语的"多么美好啊"

贤后:贤德的皇后

德本性成:德行源于天性,与生俱来

承天致顺:秉承天意而达到和顺

溯日为明:追溯太阳的光明,比喻品德如日月般光辉

作配俪极:作为配偶与帝王相匹配。俪,匹配;极,指帝王

王化以行:帝王教化得以推行

万有千岁:千秋万代

奉祀宗祊:祭祀宗庙。宗祊,宗庙

译文

多么贤德的皇后啊,美好的品德与生俱来。秉承天意达到和顺,品德如日月般光辉灿烂。作为帝王的配偶相匹配,使君王的教化得以推行。祝愿千秋万代长久,永远奉祀皇家宗庙。

赏析

这是一首典型的宫廷颂诗,采用四言古体,庄重典雅。全诗以赞美的笔调歌颂皇后的贤德,强调其'德本性成'的天生美德。诗中运用'承天''溯日'等意象,将皇后品德与天地日月相比,凸显其神圣地位。'作配俪极'一句点明皇后作为帝王配偶的重要作用,'王化以行'则强调其在推行教化中的关键角色。最后以'万有千岁'表达永久祭祀的祝愿,体现了宗庙祭祀的庄严性。全诗结构严谨,语言凝练,充分展现了宋代宫廷文学的典雅风格。

创作背景

这首诗创作于南宋绍兴十三年(1143年),是宋高宗赵构为册封皇后所制的系列册宝文之一。绍兴十三年,南宋朝廷相对稳定,宋高宗致力于恢复礼制,重建宫廷礼仪。这些册宝文主要用于重要的宫廷仪式,体现了当时皇室对礼制建设的重视。作为官方文书,这类作品具有鲜明的仪式性和政治象征意义。