注释
冕服:古代帝王祭祀时穿戴的礼服礼冠
在御:指皇帝亲临主持祭祀
坛壝:祭祀用的土坛和矮墙,指代祭坛场所
有仪:具有规范的礼仪程式
陟降:升降,指皇帝在祭坛上的行进仪式
左右:指祭祀过程中辅佐的官员和仪仗
天惟显思:上天明察一切,思为语助词
译文
皇帝身着冕服亲临祭祀,祭坛仪式庄重有序。在左右官员簇拥下升降行礼,上天明察这庄严的祭祀活动。
赏析
这首祭祀乐歌以简练的四言句式,生动再现了宋代皇帝亲祭先农的庄严场景。前两句通过'冕服在御'和'坛壝有仪'的对应,突出礼制的规范性;后两句'陟降左右'展现祭祀仪式的动态美,'天惟显思'则赋予仪式天人感应的神圣色彩。全诗语言凝练,节奏庄重,体现了宫廷祭祀文学特有的肃穆风格。
创作背景
本诗出自《宋史·乐志》,为宋仁宗明道年间(1032-1033年)制定的亲享先农仪式乐歌。先农祭祀是古代重要的国家祀典,皇帝亲祭以示重农。这首《隆安》乐章专门用于皇帝升降祭坛的仪式环节,属于宋代宫廷雅乐的重要组成部分。