《明道亲享先农十首 其七 退文舞、进武舞用《正安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《明道亲享先农十首 其七 退文舞、进武舞用《正安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


羽葆有奕,文武交相。

周旋合度,福禄无疆。

中原叙事四言古诗宫廷宫廷生活

注释

羽葆:古代仪仗中用鸟羽装饰的华盖,象征帝王威仪

有奕:盛大美好的样子,形容仪仗庄严华美

文武交相:文舞与武舞交替表演,象征文治武功并重

周旋合度:舞蹈动作旋转进退都符合礼法规矩

福禄无疆:祈求神灵赐予无穷的福分和禄位

译文

羽葆华盖庄严华美,文舞武舞交替上演。进退旋转合乎法度,祈求福禄绵延无边。

赏析

这首祭祀乐歌以简练的语言描绘了古代祭祀先农典礼中舞蹈仪式的盛况。前两句通过'羽葆有奕'展现仪仗的庄严华美,'文武交相'体现文治武功的治国理念。后两句'周旋合度'既写舞蹈动作的规范,又暗喻治国理政的章法,'福禄无疆'则表达对国家和丰收的美好祈愿。全诗四言句式整齐庄重,符合祭祀文学的典雅风格,通过舞蹈仪式的描写,折射出古代'礼乐治国'的政治理想和农耕文明的重要地位。

创作背景

本诗出自宋代祭祀先农的典礼乐章《明道亲享先农十首》。先农是古代传说中的农业始祖,历代帝王都会在春季举行亲耕仪式祭祀先农,以示重农劝耕。这首诗具体描写了祭祀典礼中'退文舞、进武舞'的仪式环节,用《正安》乐曲伴奏,体现了宋代宫廷祭祀音乐的规范化和礼制化特点。此类乐章多由宫廷乐官集体创作,用于国家重大祭祀活动。