《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首 其一 酒再行作《四海会同之舞》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

注释

七德之舞：唐代宫廷乐舞名，象征武有七德，即禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财

四朝用康：指宋仁宗朝历经四代太后辅政，国家安康

姬姒：周文王妃太姒和周武王母太姒，喻指贤德后妃

威克厥爱：威严胜过私爱，指执政公正

风旋山立：如风般旋转如山般屹立，形容舞姿庄重

济济皇皇：仪容庄盛美好的样子

译文

七德之舞庄严上演，四朝太后辅政使国家安康。如同周代的太姒贤妃，辅佐成就周朝伟业。威严胜过私情厚爱，居安思危不忘根本。舞姿如旋风般流转如山岳般屹立，仪容庄重华美非常。

赏析

这首朝会乐舞词以周代贤妃比喻章献明肃皇太后，突出其辅政功绩。'七德之舞'用典深刻，既指舞蹈本身，更暗喻太后执政的七种美德。'威克厥爱，居安不忘'体现执政者的政治智慧，'风旋山立'的意象既写舞姿更喻政风。全词庄重典雅，对仗工整，充分展现宋代宫廷文学的典重风格。

创作背景

明道元年（1032年）章献明肃刘太后朝会时所作的宫廷乐舞词。刘太后是宋真宗皇后，仁宗朝垂帘听政十一年，政绩卓著。此词为太后朝会时酒宴中《四海会同之舞》的伴舞歌词，体现宋代宫廷礼乐文化和女性执政的特殊历史背景。