《建隆以来祀享太庙十六首 其十六 彻豆用《丰安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《建隆以来祀享太庙十六首 其十六 彻豆用《丰安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


肥腯之牲,既析既荐。

郁鬯之酒,已酌已献。

祝辞亦陈,和奏斯遍。

享礼具举,彻其有践。

中原叙事四言诗宫廷宫廷生活

注释

肥腯:肥壮。腯,音tú,肥壮的意思

:分解,指宰杀后分解牲体

:进献祭品

郁鬯:用郁金香草和黑黍酿造的酒,用于祭祀。鬯,音chàng

祝辞:祭祀时诵读的祝文

和奏:和谐的音乐演奏

享礼:祭祀的礼仪

:撤去,指祭祀结束后撤去祭品

有践:整齐有序的样子

译文

肥壮丰腴的祭牲,已经分解完毕进献在祭台。 用郁金香草酿造的美酒,已经斟酌妥当奉献神灵。 祝祷的文辞也已陈诵,和谐的音乐演奏遍及殿堂。 祭祀的礼仪全部完成,现在要整齐有序地撤去祭品。

赏析

这首诗是宋代太庙祭祀仪式中撤豆环节的乐章,具有典型的仪式诗歌特色。全诗四言八句,结构严谨,对仗工整。前六句通过'既...既...'、'已...已...'的排比句式,层层递进地展现了祭祀过程中献牲、酌酒、陈辞、奏乐等完整仪式。最后两句点明主题,在'享礼具举'后进入'彻其有践'的环节。诗歌语言庄重典雅,节奏平稳肃穆,充分体现了皇家祭祀的严肃性和规范性,展现了宋代宗庙祭祀文化的深厚底蕴。

创作背景

这首诗是北宋建隆年间(960-963年)制定的太庙祭祀乐章之一,属于《建隆以来祀享太庙十六首》组诗的第十六首。宋代建国后,为确立正统地位,十分重视礼乐制度建设。太祖赵匡胤命窦俨、聂崇义等人重定礼乐,制定了完整的祭祀乐章体系。'彻豆'是古代祭祀中撤去豆器(盛放祭品的器皿)的环节,《丰安》是配合这一环节的乐曲名。这些乐章在宋代太庙祭祀中世代沿用,是研究宋代礼乐制度的重要文献。