注释
于皇帝德：颂扬皇帝的德行。于，叹词，表赞美。
乃圣乃神：既是圣人又是神明。乃，连词，表并列。
本支百世：皇族本宗和支系传承百世。本指嫡系，支指旁系。
立爱惟亲：建立亲爱之道在于亲属关系。
敬共冠事：恭敬地举行冠礼。共，通'恭'。
以明人伦：用以彰明人际伦理关系。
承天右序：承奉天意，佑助次序。右，通'佑'。
休命用申：美好的天命得以申明。休，美好。
译文
啊！皇帝的德行，既是圣人又是神明。皇族本支传承百世，建立亲爱在于亲情。恭敬地举行冠礼，用以彰明人伦纲常。承奉天意佑助次序，美好天命得以申张。
赏析
这首宫廷礼仪诗庄重典雅，采用四言古体，句式整齐，韵律铿锵。全诗以颂扬皇帝德行为开端，逐步展开对皇子冠礼意义的阐述，体现了古代礼制中'敬天法祖'的思想。诗中运用'乃圣乃神''本支百世'等典故化用语，彰显皇室威严。通过'立爱惟亲''以明人伦'等表述，强调宗法制度下亲情伦理的重要性，展现了宋代宫廷礼仪诗的典型特征。
创作背景
此诗创作于南宋宝祐二年（1254年），是为皇子举行冠礼时使用的仪式乐歌。宋代重视宗室教育，皇子冠礼是国家重要典礼，象征皇子正式成人并参与政事。宝祐是宋理宗年号，此时南宋面临蒙古威胁，朝廷通过隆重礼仪彰显皇室威严，巩固统治。该诗收录于宋代宫廷乐章集，反映了当时皇家礼仪的规范程式。