《宁宗登门肆赦二首 其一 升坐用《乾安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《宁宗登门肆赦二首 其一 升坐用《乾安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


帝飨于郊,荷天之休。

五福敷锡,皇明烛幽。

云行雨施,仁翔德游。

圣人多男,歌颂九州。

中原叙事四言诗宫廷宫廷生活

注释

帝飨于郊:皇帝在郊外举行祭祀仪式。飨,祭祀;郊,郊祀,古代帝王在郊外祭祀天地的典礼

荷天之休:承受上天的福佑。荷,承受;休,福佑、吉庆

五福敷锡:五种福气广施于民。五福出自《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命;敷锡,布施赐予

皇明烛幽:皇帝的光明照亮幽暗之处。烛,照亮;幽,阴暗隐蔽的地方

云行雨施:如云气运行,雨水普降,比喻恩泽广布

仁翔德游:仁德如鸟飞翔,如云游动,形容德政普及

圣人多男:圣人子孙众多,出自《诗经·大雅·思齐》'大姒嗣徽音,则百斯男'

歌颂九州:天下百姓歌颂功德。九州指全中国

译文

皇帝在郊外举行祭祀大典,承受着上天的福佑祥瑞。五种福气广施天下百姓,皇恩浩荡照亮每个角落。如云行雨施恩泽普降,仁德如飞翔游动遍布四方。圣人子孙繁盛多男丁,九州大地齐声歌颂功德。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀乐章,具有典型的庙堂文学特色。全诗采用四言句式,庄重典雅,节奏整齐。艺术上运用对仗工整的修辞手法,如'云行雨施'对'仁翔德游',形成强烈的韵律感。内容上层层递进,从祭祀仪式到上天福佑,再到恩泽普施,最后以天下歌颂作结,完整展现了皇家祭祀的庄严氛围和治国理念。诗中'皇明烛幽'的比喻生动形象,'仁翔德游'的拟人手法富有想象力,体现了宫廷文学的精雕细琢。

创作背景

这是宋宁宗时期宫廷祭祀所用的乐章。宋宁宗赵扩(1168-1224)是南宋第四位皇帝,在位期间重视礼制建设。'肆赦'指大赦天下,是皇帝在重要典礼时颁布的恩赦。这首乐章用于皇帝登门宣布大赦时的升坐仪式,属于宋代宫廷雅乐系统。《乾安》是宋代祭祀乐曲的曲调名称,属于宫廷正乐。此类乐章主要用于国家重大祭祀活动,体现了宋代礼乐制度的完备。