《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 郊庙朝会歌辞

屹彼嘉坛，赤伏始届。

掞光耀明，洋乎如在。

俛仰重离，默与精会。

随我降升，肃听环佩。

中原四言诗宫廷生活帝王庄严

注释

屹彼嘉坛：屹，高耸挺立的样子；嘉坛，祭祀用的美好祭坛

赤伏始届：赤伏，红色符瑞，指祥瑞之气；届，到来

掞光耀明：掞，舒展、散布；光耀明，光芒照耀明亮

洋乎如在：洋乎，盛大宽广的样子；如在，神灵仿佛真实存在

俛仰重离：俛仰，低头抬头，指祭祀动作；重离，日月重光，象征光明

默与精会：默，静默；精会，精神与神灵相会

肃听环佩：肃，庄重恭敬；环佩，玉佩声响，指祭祀礼仪

译文

高耸的祭坛屹立前方，祥瑞的红光开始降临。光芒四射明亮耀眼，神灵仿佛真实存在般盛大庄严。在祭祀中俯仰行礼，静默中与神灵精神相会。随着我升降跪拜，庄重地聆听着玉佩的清脆声响。

赏析

这是一首典型的祭祀乐章，艺术特色鲜明：首先运用庄重典雅的词汇营造神圣氛围，'屹''赤伏''洋乎'等词极具画面感；其次通过'掞光耀明''默与精会'等意象，生动展现人神交流的神秘体验；最后'肃听环佩'以声衬静，强化祭祀的庄严神圣。全诗节奏整齐，对仗工整，体现了古代祭祀文学的精湛艺术。

创作背景

本诗出自宋代宫廷祭祀乐章《出火祀大辰十二首》，属于皇家祭祀大火星（心宿二，又称大辰）的仪式用乐。古代认为大火星主掌火政，关系农耕时令，故设坛祭祀。《正安》为祭祀升殿时演奏的乐章，体现了宋代官方祭祀音乐的规范性和礼仪性。