《五龙六首 其二 升降用《雅安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《五龙六首 其二 升降用《雅安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


灵之至兮,逸驾腾骧。

嘘云吸气,承祀日光。

展诗鸣律,肃庄琳琅。

何以膺神,贶惠无疆。

中原四言诗宫廷生活帝王庄严

注释

灵之至兮:神灵降临。灵,神灵;至,到来;兮,语气助词。

逸驾腾骧:形容神灵驾临时的威仪。逸驾,超凡的车驾;腾骧,奔腾飞跃。

嘘云吸气:指神灵呼吸之间操控云气,显示其超凡能力。

承祀日光:承接祭祀时的日光,象征神灵接受祭祀。

展诗鸣律:展开诗篇,奏响音律,指祭祀时的礼乐仪式。

肃庄琳琅:庄重肃穆,如美玉般珍贵。琳琅,美玉,喻指祭祀的庄严美好。

何以膺神:如何承受神灵的恩赐。膺,承受。

贶惠无疆:赐予的恩惠无边无际。贶,赐予。

译文

神灵降临啊,驾着超凡的车驾奔腾而来。呼吸间操控云气,承接祭祀的日光。展开诗篇奏响音律,庄重肃穆如美玉般珍贵。如何承受神灵的恩赐?赐予的惠泽无边无际。

赏析

这是一首祭祀神灵的乐歌,具有浓厚的宗教祭祀色彩。全诗通过'逸驾腾骧''嘘云吸气'等意象,生动描绘了神灵降临的威严场面。诗中运用对仗工整的四言句式,节奏庄重肃穆,'展诗鸣律,肃庄琳琅'体现了古代祭祀礼乐的庄严氛围。末句'何以膺神,贶惠无疆'表达了人们对神灵恩泽的敬畏与感恩之情,展现了古人天人感应的宗教观念。

创作背景

本诗出自宋代郊庙朝会歌辞,是用于祭祀五龙神的乐章。宋代重视礼乐制度,制定了大量郊庙祭祀的乐章,《五龙六首》是其中一组祭祀龙神的乐歌。这类作品主要用于国家级的祭祀仪式,体现了宋代官方对传统祭祀文化的重视和规范。