《五方帝 其二》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《五方帝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


太微灵德,若首五精。

本仁与益,降气施生。

纯牲有硕,旨酒斯清。

锡兹寿嘏,既寿洽平。

中原四言诗宫廷生活帝王庄重

注释

太微:星官名,三垣之一,指天帝的宫廷

灵德:神灵的德行

若首:顺从为首,表示尊奉

五精:指五方帝的精气,即青帝、赤帝、黄帝、白帝、黑帝

本仁:以仁爱为本源

与益:给予利益恩惠

降气:降下精气

施生:施行生育化育

纯牲:纯净的祭牲

有硕:肥大丰满

旨酒:美酒

斯清:如此清澈

:赐予

寿嘏:长寿的福气

既寿:已经获得长寿

洽平:普遍太平

译文

太微星宫彰显神灵德行,尊奉五方帝君的精气。以仁爱为本施予恩惠,降下精气化育众生。纯净的祭牲肥硕丰盛,甘美的酒浆清澈醇香。赐予我们长寿福气,既得长寿又享太平。

赏析

这是一首典型的祭祀颂歌,具有浓厚的宗教祭祀色彩。诗歌采用四言句式,节奏庄重肃穆,符合祭祀场合的礼仪要求。前四句歌颂五方帝的神灵德行和化育之功,体现古人对自然神灵的敬畏;中间两句描写祭品的丰盛洁净,展现祭祀的虔诚;末两句祈求神灵赐福,表达对国泰民安的向往。全诗语言凝练,意象庄严,体现了古代祭祀文学的特点。

创作背景

此为古代祭祀五方帝的乐歌。五方帝崇拜源于先秦时期的五行思想和方位崇拜,汉代纳入国家祀典。这首诗应创作于汉代,用于祭祀青帝、赤帝、黄帝、白帝、黑帝五方上帝的仪式中,属于宫廷祭祀文学的典型作品。