《大观蜡祭二首 其一 东郊亚、终献用《庆安》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《大观蜡祭二首 其一 东郊亚、终献用《庆安》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


震乘春阳,仁司生殖。

锡我岁丰,襄我民力。

谁其尸之,宗子先啬。

亿万斯年,怀神罔极。

中原四言诗宫廷文学宫廷生活帝王

注释

:八卦之一,代表东方、春季、雷震

春阳:春天的阳气,象征生机

仁司生殖:仁德主宰生长繁殖

:通"赐",赐予

:帮助,辅助

:主持,主祭

宗子:宗族的长子,指主祭者

先啬:指神农氏,农业始祖

亿万斯年:形容时间极其久远

罔极:无穷无尽

译文

春雷乘着春天的阳气而来,仁德主宰着万物的生长繁殖。赐予我们丰收的年景,帮助我们的民众增加力量。是谁在主持这祭祀大典?是宗子祭祀农业始祖神农氏。愿这福泽延续亿万年之久,怀念神灵的恩德永无穷尽。

赏析

这首祭祀诗体现了宋代皇家祭祀文化的庄重典雅。全诗以简洁的八字句式,表达了对农业神灵的虔诚崇拜。前四句描绘春回大地、万物生长的自然景象,暗含对天地化育之功的感恩;后四句点明祭祀的主旨,祈求国泰民安、福泽绵长。诗歌语言凝练,意境庄严,充分展现了宋代宫廷祭祀诗歌的典重风格,同时也反映了当时重农务本的社会思想。

创作背景

本诗创作于北宋大观年间(1107-1110年),是宋徽宗赵佶为皇家蜡祭仪式所作的祭歌。蜡祭是古代重要的农业祭祀活动,在每年十二月举行,祭祀对象包括神农氏等农业神祇。宋代重视礼乐制度,皇家祭祀都有专门的乐章,此诗即为东郊亚献和终献环节所用的《庆安》乐章歌词。