《大观秋分夕月四首 其三 酌献。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《大观秋分夕月四首 其三 酌献。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


名稽汉仪,歌参唐宗。

往于卿少,乘秋气中。

周天而行,如姊之崇。

可飞霞佩,下琉璃宫。

中原典雅四言诗宫廷宫廷生活

注释

名稽汉仪:稽考汉代祭祀月神的礼仪制度。稽,考证、查核。

歌参唐宗:祭祀乐章参考唐代宗庙祭祀的规范。参,参考、借鉴。

往于卿少:前往祭祀的官员职位不高。卿少,指中下级官员。

乘秋气中:正值秋分时节。秋气中,指秋分节气,昼夜平分之时。

周天而行:按照天体运行规律进行祭祀。周天,指天体循环运行。

如姊之崇:如同尊崇姐姐般敬奉月亮。古人以日為兄、月為姊。

飞霞佩:指祭祀官员佩戴的霞帔玉佩。

琉璃宫:指月宫,传说月宫由琉璃建成。

译文

考据汉代祭祀仪轨,参考唐代宗庙乐章。 前往祭祀的官员职位不高,正值秋分节气时光。 按照天体运行规律行事,如同尊崇姐姐般敬仰。 可佩戴霞帔玉佩飞升,降临琉璃建造的月宫。

赏析

这首祭祀月神的乐章体现了宋代宫廷祭祀文化的严谨与典雅。诗歌前两句展现了对汉唐祭祀传统的继承与融合,'稽'、'参'二字凸显礼仪制度的源远流长。中间四句巧妙将天文学知识与祭祀仪式结合,'乘秋气中'既点明秋分时令,又暗合阴阳平衡的哲学思想。末句'下琉璃宫'以瑰丽想象收束,将祭祀场景升华至神话境界。全诗语言凝练,对仗工整,在庄重肃穆的祭祀氛围中融入浪漫色彩,展现了宋代礼乐文化的高度成就。

创作背景

本诗出自《大观秋分夕月四首》,是宋代宫廷在秋分时节祭祀月神的乐章。宋代重视礼乐建设,宋徽宗大观年间(1107-1110)进一步完善祭祀制度,制定了一套完整的月祭仪式。秋分夕月是古代重要祭典,源于周代'夕月'之礼,汉代形成制度,唐代发展完善,宋代达到鼎盛。这首诗作为酌献环节的乐章,体现了宋代将天文历法、礼仪制度与文学艺术完美结合的特点。