《夕月三首 其一 降神用《高安》。六变。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《夕月三首 其一 降神用《高安》。六变。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


凝阴禀粹,照临八埏。

丽天垂象,继日代明。

一气资始,四时运行。

灵祇昭格,备物荐诚。

中原四言诗宫廷生活帝王庄重

注释

凝阴禀粹:凝,凝聚;阴,指月亮;禀粹,秉承纯粹的精气

照临八埏:照临,照耀;八埏,指八方极远之地

丽天垂象:丽天,附着于天空;垂象,显示天象

继日代明:继日,接续太阳;代明,交替发光

一气资始:一气,天地原始之气;资始,凭借而开始

四时运行:四时,春夏秋冬四季

灵祇昭格:灵祇,天地神灵;昭格,明显感通

备物荐诚:备物,准备祭品;荐诚,献上诚心

译文

月亮凝聚阴柔的精粹之气,光辉照耀八方极远之地。它附着天空显示天象,接续太阳交替发出光明。凭借天地原始之气开始运行,推动春夏秋冬四季更替。天地神灵明显感通人间,人们备好祭品献上诚心。

赏析

这是一首祭祀月神的乐章,具有典型的祭祀文学特色。全诗以凝练的四言句式,描绘月亮的运行规律和神圣地位。前四句写月亮的自然属性,'凝阴禀粹'点明月之本质,'照临八埏'显其普照之功。中间两句'一气资始,四时运行'揭示月亮在宇宙运行中的重要作用,将自然现象提升到哲学高度。最后两句转入祭祀主题,体现古人'天人感应'的思想。诗歌语言庄重典雅,节奏整齐,体现了祭祀文学肃穆虔诚的特点。

创作背景

此为宋代祭祀月神的乐章,属于宫廷祭祀音乐的一部分。'夕月'即祭月仪式,宋代沿袭古制,每年秋分时节祭祀月神。'降神用《高安》'指明使用《高安》曲调迎神,'六变'指乐曲演奏六遍。这类祭祀乐章主要用于国家重大祭祀活动,体现了宋代官方对传统祭祀礼仪的重视和继承。