注释
夙陈：清晨陈设。夙，早；陈，陈列。
笾豆：古代祭祀用的礼器。笾为竹制，盛果品；豆为木制，盛肉食。
洁诚：洁净虔诚。指祭祀时身心洁净，诚意祈祷。
垂休：降下福佑。垂，俯降；休，吉庆。
景祚：洪福。景，大；祚，福运。
巍巍：高大崇高貌，形容福运绵长深远。
译文
清晨便陈设好笾豆祭器，怀着洁净虔诚之心向神明祈祷。祈求神明降下福佑保佑，让洪大的福运绵长崇高。
赏析
这首祭祀诗语言简练庄重，体现了古代祭祀文化的精髓。前两句'夙陈笾豆，洁诚致祈'写祭祀前的准备，通过'夙'字突出对神明的尊敬，'洁诚'二字点明祭祀的核心精神。后两句'垂休保佑，景祚巍巍'是祈祷内容，用'巍巍'形容福祚，既显崇高又寓长久。全诗四言句式整齐，节奏庄重，符合祭祀用诗的礼仪要求，展现了古人天人感应的宗教观念和对国家福祉的深切期盼。
创作背景
此为宋代郊庙祭祀乐章《夕月三首》中的送神曲，属于宫廷祭祀音乐。宋代重视礼乐建设，制定了一套完整的郊庙祭祀乐章，《夕月》是秋分夜祭月神的乐章。第三首《送神》用于祭祀结束送神环节，配《高安》曲调演唱。这类作品由宫廷乐官集体创作，体现了宋代官方祭祀礼仪的规范化和制度化。