《绍兴朝会十三首 再举酒用《沧海澄清》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《绍兴朝会十三首 再举酒用《沧海澄清》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


百谷王,符圣治。

不扬波,效殊祉。

德沦渊,沧海清。

应千秋,叙五行。

四言古诗宫廷生活帝王庄重政治抒情

注释

百谷王:语出《道德经》"江海所以能为百谷王者,以其善下之",喻指大海容纳百川的胸怀

符圣治:符合圣明君主的治理,指政治清明

不扬波:海面平静无波,象征天下太平

效殊祉:显现特殊的福泽吉兆

德沦渊:君主的德行深广如渊

叙五行:五行(金木水火土)有序运行,指自然和谐

译文

大海如百川之王,象征圣明治理。 海面平静无波,显现特殊祥瑞。 德行深广如渊,沧海因此澄清。 应和千秋盛世,五行有序运行。

赏析

本诗为宋代宫廷朝会乐歌,以沧海澄清为喻,歌颂太平盛世。艺术上采用四言古体,句式整齐,韵律庄重。通过'百谷王''不扬波'等意象,将自然现象与政治清明巧妙结合,体现'天人感应'思想。'德沦渊'一句突出德行感化的重要性,'叙五行'则强调自然秩序的和谐,整体营造出庄严祥瑞的宫廷氛围。

创作背景

此诗出自《绍兴朝会十三首》,为南宋绍兴年间(1131-1162)宫廷朝会仪式所用乐歌。当时宋高宗定都临安,政局相对稳定,这些乐歌主要用于祭祀、朝会等重大典礼,通过歌颂太平来彰显政权合法性。作品反映了南宋初期恢复礼乐制度的努力。