《淳化中朝会二十三首 其一 群臣初举酒毕作《化成天下》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《淳化中朝会二十三首 其一 群臣初举酒毕作《化成天下》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


轩昊方同德,成康粗比肩。

素风惟普畅,皇道本无偏。

阴魄重轮满,阳精五色圆。

要荒咸率服,卓越圣功全。

中原五言律诗宫廷宫廷文学宫廷生活

注释

轩昊:指轩辕黄帝和少昊,代表上古圣王

成康:周成王和周康王,开创"成康之治"的盛世

素风:纯朴的风气

阴魄:指月亮,阴魄重轮满象征月圆之象

阳精:指太阳,阳精五色圆象征日晕祥瑞

要荒:指边远地区,要服和荒服的合称

译文

如同轩辕黄帝与少昊般同心同德,堪比周成王周康王的太平盛世。纯朴风气普遍畅行,帝王之道本来就不偏不倚。月亮圆满重轮辉映,太阳五色光晕祥瑞。边远地区全都归顺臣服,卓越的圣王功业完美无缺。

赏析

本诗为宋代宫廷朝会乐章,以典雅的辞藻歌颂太平盛世。艺术上运用对仗工整的五言律诗形式,通过上古圣王与周代盛世的典故类比,突出当代皇帝的圣明。'阴魄重轮满,阳精五色圆'巧妙运用天象象征,暗示皇权天授的合法性。全诗气象恢宏,格调庄重,体现了宫廷文学的典型特征。

创作背景

此诗创作于宋太宗淳化年间(990-994年),是宫廷朝会仪式中群臣举酒祝贺的乐章之一。宋代重视礼乐建设,淳化年间多次修订朝会仪制,这些诗歌反映了宋代初期皇权巩固、国家统一的政治局面,具有重要的礼仪文学价值。