《淳化中朝会二十三首 其五 又六变。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《淳化中朝会二十三首 其五 又六变。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


亭障戢干戈,人心浃太和。

务农登宝谷,猎俊设云罗。

仪凤书良史,祥麟载雅歌。

嘉辰资宴喜,星拱弁峨峨。

中原典雅四言诗宫廷宫廷文学

注释

亭障:边境的哨所、堡垒

戢干戈:收藏兵器,指停止战争

浃太和:充满太平祥和之气

宝谷:珍贵的谷物,指丰收

猎俊:选拔人才

云罗:如云般密集的罗网,喻广泛搜罗

仪凤:象征祥瑞的凤凰

祥麟:吉祥的麒麟

嘉辰:吉祥的时辰

星拱:如众星拱月般环绕

弁峨峨:礼帽高耸,指百官朝贺的庄严场面

译文

边境哨所收起干戈兵器,天下人心充满太平祥和。 重视农耕喜获五谷丰登,广纳贤才如设天罗地网。 祥瑞凤凰记载良史功绩,吉祥麒麟传颂雅乐歌声。 吉庆时辰助兴宴饮欢愉,百官如星环绕冠冕巍峨。

赏析

本诗为宋代宫廷朝会乐章,以典雅的辞藻歌颂太平盛世。前两联通过'戢干戈'、'浃太和'、'登宝谷'等意象,展现战争止息、农业丰收、人才荟萃的治世景象。后两联借用'仪凤'、'祥麟'等祥瑞意象,烘托朝廷的庄严气象。全诗对仗工整,用典精当,体现了宋代宫廷诗歌的庄重典雅风格,既是对现实政治的赞美,也蕴含着对理想政治的期许。

创作背景

此诗出自《宋史·乐志》,为宋太宗淳化年间(990-994年)宫廷朝会时演奏的乐章组诗之一。宋代重视礼乐建设,朝会乐章主要用于元旦、冬至等重大朝会场合,由教坊司演奏,具有颂圣纪功的政治功能。'六变'指乐曲的六个变奏段落,每段配有不同的歌词。