《建隆乾德朝会乐章二十八首 其二 群臣第一盏毕作《玄德升闻》。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《建隆乾德朝会乐章二十八首 其二 群臣第一盏毕作《玄德升闻》。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


约法皇纲正,崇文宝历昌。

遒人振木铎,农器铸干将。

瑞日含王宇,卿云蔼帝乡。

万邦成一统,鸿祚与天长。

中原四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

建隆乾德:宋太祖赵匡胤的年号,建隆(960-963年)、乾德(963-968年)

朝会乐章:古代朝廷举行朝会大典时演奏的乐歌

玄德升闻:乐曲名,寓意帝王美德上达于天

约法:制定法律,指宋初制定《刑统》等法典

皇纲:朝廷的纲纪法度

遒人:古代宣令之官,持木铎巡行宣示政令

木铎:以木为舌的大铃,古代宣布政教法令时所用

干将:古代名剑,此处代指兵器

卿云:祥云,古人以为祥瑞之气

鸿祚:洪大的福运,指国运

译文

制定法律使朝廷纲纪端正,崇尚文治让国运昌盛隆昌。 宣令官摇动木铎传达政令,将兵器熔铸为农具发展生产。 祥瑞的阳光普照帝王疆域,吉祥的云彩笼罩帝都上方。 天下万邦归附实现大一统,宏大福运与天地一样久长。

赏析

本诗为宋代开国初期的朝会乐章,充分展现了宋太祖建立新政权的合法性与正统性。诗歌采用严谨工整的五言律诗形式,首联点明法治与文治两大治国方略,颔联通过'振木铎''铸干将'的典故,形象表现由乱到治的转变。颈联以'瑞日''卿云'的祥瑞意象烘托盛世气象,尾联抒发天下一统、国运长久的政治理想。全诗气势恢宏,用典精当,体现了宋代宫廷诗歌的典雅庄重风格,具有重要的历史文献价值。

创作背景

此诗创作于北宋初年,宋太祖赵匡胤通过陈桥兵变建立宋朝后,为巩固政权、彰显正统而作。建隆、乾德年间,宋朝初步统一中原,结束五代十国分裂局面。朝会乐章是古代宫廷礼仪音乐的重要组成部分,用于重大典礼场合,具有政治宣传和礼仪教化的双重功能。《玄德升闻》取《尚书》'玄德升闻,乃命以位'之意,强调赵宋政权得天下的合法性。