《建隆乾德朝会乐章二十八首 其四 又六变。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《建隆乾德朝会乐章二十八首 其四 又六变。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


接圣宅神都,方来五达区。

国贤熙帝载,灵命握乾符。

至化当纯被,斯文益诞敷。

车书今混一,圣治奉三无。

中原四言诗宫廷宫廷文学宫廷生活

注释

接圣:迎接圣明的君主

宅神都:定都于神圣的都城(指汴京)

五达区:四通八达的地区,指天下各地

熙帝载:使帝业兴盛光明

乾符:天命的符瑞,象征帝王受命于天

至化:最完美的教化

纯被:普遍覆盖

斯文:指礼乐文化

诞敷:广泛传播

车书混一:车同轨、书同文,指天下统一

三无:指天子无私事、无私财、无私器

译文

迎接圣主定都神圣京城,四方来朝汇聚五达之区。国家贤才辅佐帝王大业,天命所归掌握乾符瑞兆。完美教化应当遍及天下,礼乐文化更加广泛传播。如今车同轨书同文天下统一,圣明治理奉行三无原则。

赏析

本诗为宋代宫廷朝会乐章,具有典型的庙堂文学特色。诗歌以庄重典雅的笔触歌颂宋初统一大业,运用'接圣''神都''乾符'等帝王意象,凸显皇权神授的合法性。对仗工整,韵律严谨,'国贤熙帝载,灵命握乾符'一联既体现儒家治国理念,又暗含道家天命思想。尾联'车书混一'用秦始皇统一典故,'三无'化用《礼记》思想,展现宋代重建礼乐制度的政治理想。全诗气象恢宏,辞藻华美,充分体现宫廷雅乐的歌功颂德功能。

创作背景

本诗出自《建隆乾德朝会乐章》,为宋太祖赵匡胤建隆(960-963)、乾德(963-968)年间宫廷朝会所用乐章。北宋建立初期,为巩固政权合法性,朝廷大力制礼作乐,命儒臣编纂朝会乐章。此组乐章共二十八首,本诗为第四首'又六变'部分,用于朝会仪式的乐舞环节,旨在歌颂太祖统一功业,宣扬天命所归的政治理念。