《建隆乾德朝会乐章二十八首 其六 又六变。》宋 · 郊庙朝会歌辞

在线阅读《建隆乾德朝会乐章二十八首 其六 又六变。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


神化妙无方,巍巍迈百王。

鹤书搜隐逸,龙陛策贤良。

拱揖朝群后,宾筵辟四方。

洪图基亿载,淳曜德弥光。

中原四言诗宫廷宫廷生活帝王

注释

神化:指帝王的教化如神明般玄妙

巍巍:崇高伟大貌

迈百王:超越历代帝王

鹤书:征召贤士的诏书,因用鹤头书体得名

龙陛:帝王宫殿的台阶,代指朝廷

策贤良:通过策问选拔贤良之士

拱揖:拱手作揖,表示恭敬

群后:各方诸侯

宾筵:招待宾客的筵席

洪图:宏大的基业

淳曜:淳厚的光辉,指德政

译文

神妙的教化玄奥无穷,崇高的功业超越历代帝王。 用鹤头诏书寻访隐逸之士,在龙阶前策试贤良人才。 恭敬地朝见各方诸侯,设宴款待四海宾朋。 宏图基业奠定亿万年,淳厚的德政光芒愈盛。

赏析

本诗为宋代宫廷朝会乐章,以庄重典雅的笔触歌颂太祖赵匡胤的文治武功。前两联通过'神化''巍巍'等词语展现帝王威严,'鹤书''龙陛'对仗工整,体现招贤纳士的治国方略。后两联描写万国来朝的盛况,'拱揖''宾筵'生动表现礼仪之邦的气度。末句'洪图基亿载'以夸张手法寄寓江山永固的愿望,'淳曜德弥光'则强调以德治国的理念。全诗格律严谨,用典精当,充分体现宫廷雅乐的歌功颂德功能。

创作背景

此诗出自《建隆乾德朝会乐章》,为宋太祖建隆(960-963)、乾德(963-968)年间宫廷朝会时演奏的组诗。北宋初年,赵匡胤结束五代十国分裂局面,重视礼乐建设以巩固统治。这些乐章主要用于元会、冬至等重大朝会仪式,由教坊司演奏,内容多歌颂帝王功德、宣扬太平盛世。本诗反映宋初'杯酒释兵权'后重用文臣、完善科举的政治背景。