注释
岂知形：怎能知道鸟的形态。岂，表示反问，相当于"怎么"
彻晓：从夜晚到天亮。彻，通、透
音喧：声音喧闹。喧，声音大而嘈杂
响更清：响声更加清脆。清，清脆、清亮
译文
深夜只闻鸟鸣却看不见它的身影，直到天亮声音喧闹反而更加清脆。
赏析
这首短诗以深夜鸟鸣为切入点，通过听觉感受营造出独特的意境。前句'岂知形'巧妙点出深夜观物的局限，后句'响更清'则通过对比突出黎明时分鸟鸣的清脆。作品运用通感手法，将听觉感受与时间推移相结合，展现了自然界的生机与韵律美。语言简练而意境深远，体现了古典诗歌'以少总多'的艺术特色。
创作背景
此诗为传世残句，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应出自唐宋时期文人之手，可能为某首完整诗作的摘句。这类'句'体作品在古代诗话、笔记中常见，多是诗人即兴创作或他人摘录的精彩片段，反映了古代文人对诗歌炼字炼句的重视。