注释
阿鹊：喜鹊叫声的拟声词，也指打喷嚏声，此处双关，既指喜鹊叫声，又暗含思念之意
云西角：指远方天际，喻指所思之人在遥远的地方
孤灯酒：独对孤灯饮酒，形容孤独寂寞的情景
香笺：散发着香气的信笺，指情书
细揉嚼：仔细品味、反复思量
译文
喜鹊声声啼鸣，思念的人远在天边云际。明知黄昏将有风雨来临，独对孤灯饮酒，却难以自禁。
错了错了，是谁误导了我？明明知道不该如此却偏要这样做。只好寄去香笺书信，让你看了之后，仔细品味我的心意。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了深闺思妇的寂寞情怀。上片通过'阿鹊''孤灯''风雨'等意象，营造出孤寂凄清的意境；下片'错错'的叠用，生动表现了主人公的矛盾心理。全词语言含蓄隽永，情感真挚动人，运用双关、象征等手法，将女子对远行人的思念之情表达得淋漓尽致，展现了宋代婉约词风的艺术特色。
创作背景
这是宋代一首无名氏创作的婉约词，收录于《全宋词》中。作品反映了宋代闺怨词的艺术成就，通过女子口吻抒发对远方情人的思念，体现了宋代词坛对女性心理的细腻刻画和情感表达的深度探索。