注释
罗袜凌波：化用曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'，形容女子步态轻盈
洛浦仙：指洛水女神宓妃，传说为伏羲之女
谪来：被贬下凡
潭府：深宅大院，指富贵人家
夤缘：攀附上升，比喻机缘巧合
曲水香尘：指上巳节曲水流觞活动，香尘喻指游春仕女
涴：污染，玷污
兰亭禊事：指王羲之兰亭集会的修禊活动，农历三月初三举行
窈窕：形容女子文静美好
婵娟：姿态美好
芝兰：喻指优秀子弟或美好事物
刘郎：指东汉刘晨，传说入天台山遇仙
阿母蟠桃：西王母的蟠桃，三千年一结果
译文
如同洛水女神踏波而来的仙子，被贬下凡来到深宅大院诉说机缘。想必是嫌弃曲水流觞的香尘玷污了仙姿，特意在兰亭修禊前降临人间。
歌声婉转美妙，舞姿曼妙动人。满室芝兰芬芳庆祝团圆美满。殷勤地试问刘郎看来，西王母的蟠桃已经种植了多少年？
赏析
这首词以神话传说为背景，构思巧妙，意境优美。上片用洛神宓妃的典故，将女子比作被贬人间的仙子，在兰亭修禊前降临，既点明时间（三月初二，临近上巳），又烘托出人物的超凡脱俗。下片描写歌舞欢庆场面，'芝兰满室'既指环境高雅，又暗喻人才辈出。结尾用刘晨遇仙和蟠桃典故，既表达对长寿的祝愿，又暗含对仙缘的向往。全词用典贴切，语言清丽，充满浪漫色彩。
创作背景
这首词创作具体年代不详，从内容和用典来看应属宋代以后作品。词题'三月初二'点明创作时间，正值上巳节（三月初三）前一日。上巳节是中国古代重要节日，有在水边祓禊、曲水流觞的习俗。词中提到的'兰亭禊事'即指王羲之等人在兰亭的修禊活动，成为后世文人雅集的典范。这首词可能是在某个上巳节前的文人雅集上所作，以神话色彩烘托节日氛围。