注释
宝炬金莲：指精美的宫灯，形似金莲花
火龙：形容连成长龙的灯笼队伍
州桥：北宋汴京城内天街上的标志性桥梁
仙仗：皇帝的仪仗队
三殿：指皇宫主要殿宇
九霄：九天之上，形容音乐传得很高很远
复道：宫中楼阁间的架空通道
鸣鞘：鞭鞘声响，指仪仗侍卫的警示声
酥酒：御赐的美酒
译文
万盏精美的金莲花灯熠熠生辉，如火龙般的仪仗簇拥御辇转过州桥。明月迎接皇家仪仗返回宫殿，清风将悠扬乐声传下九霄。
登上复道，聆听鸣鞘声响，再次颁赐美酒犒赏臣僚。太平盛世无忧多欢乐，夜半传旨宣布次日免去早朝。
赏析
本词以浓墨重彩描绘北宋上元节宫廷盛况，展现太平盛世景象。艺术上采用铺陈手法，'宝炬金莲''火龙围辇'等意象富丽堂皇，'月迎仙仗''风递韵音'对仗工整，意境开阔。下阕通过'登复道''听鸣鞘'的细节描写，生动再现宫廷礼仪，结尾'夜半传宣放早朝'巧妙点出节日特许的恩典，体现君臣同乐的祥和气氛。全词辞藻华美，格调欢快，具有典型的宫廷应制词特色。
创作背景
此词作于北宋徽宗时期，具体创作时间约在政和至宣和年间（1111-1125）。当时北宋表面繁荣，汴京上元节庆典极尽奢华。赵佶作为皇帝兼艺术家，常于节日创作诗词记录盛况。此词为《鹧鸪天·上元词》组诗第六首，真实反映了北宋末年宫廷生活的奢靡景象，具有重要的历史文献价值。