注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
织女：神话中天帝孙女，善织云锦
鹊河：即银河，传说七夕喜鹊搭桥供织女渡河
蟾苑：月宫别称，传说月中有蟾蜍
云璈：古代打击乐器，形如云板
金荷：金色荷叶形酒杯
潘舆：晋代潘岳《闲居赋》'太夫人乃御版舆'，后指孝养父母
绮罗：华美丝绸，代指富贵生活
译文
初秋时节织女渡过鹊桥银河，半月之后月宫又聘娶嫦娥。蓬莱仙境的仙子今夜降临，前后跟随的神仙侍从众多。
品尝着玉树花蕊，弹奏着云板乐器。寿宴上嬉戏捧起金色荷叶杯。黄金照耀门庭预示三子显贵，来日定有潘岳般的孝子侍奉锦绣生活。
赏析
这首祝寿词巧妙融合神话意象，通过织女渡河、月宫聘娥、蓬莱降仙等祥瑞场景，营造出仙境祝寿的瑰丽画面。上片以时序递进展现寿诞的非凡气象，下片具体描写寿宴的欢乐场景。全词用典精当，对仗工整，'餐玉蕊，抚云璈'六字对仗尤见功力。结尾用潘岳孝母典故，既表达对寿星多子多福的祝愿，又暗含孝道传承的深意，体现了宋代寿词雅俗共赏的艺术特色。
创作背景
此词为宋代流行的寿词作品，具体创作年代和作者已不可考。宋代寿词创作盛行，多为社交应酬之作，常以神话典故渲染喜庆氛围。词中'潘舆'典故的运用，反映了宋代重视孝道的社会风气。这类作品多用于士大夫家眷寿辰的庆贺场合，体现了宋代城市文化生活的一个侧面。