在线阅读《西江月 白话词一首贺救济院举办之集团结婚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔日章台弱柳,今日南国佳人。
鸳鸯乱点谱翻新,太守名乔姓沈。
红烛两行几对,春宵一刻千金。
婚姻何必定条陈,缛礼繁文好省。
章台弱柳:章台原为汉代长安街名,后借指妓院聚集地;弱柳指柔弱女子,此处喻指曾经身处风尘的女子
南国佳人:指南方的美丽女子,此处指获得新生的女性
鸳鸯乱点:化用'乱点鸳鸯谱'典故,指非传统的婚姻搭配
太守名乔姓沈:借用《醒世恒言》中'乔太守乱点鸳鸯谱'的典故,乔太守名乔,此处说姓沈可能是作者戏谑之笔
春宵一刻千金:化用苏轼'春宵一刻值千金'诗句,形容新婚之夜珍贵
条陈:指繁琐的规章条例
缛礼繁文:指繁琐多余的礼仪形式