注释
鹧鸪天：词牌名，又名《思佳客》《思越人》等
心猿：比喻浮躁不安的心，如猿猴般难以控制
气球：古代的一种皮球游戏，宋代流行的体育运动
乌兔：金乌（太阳）和玉兔（月亮），代指时光流逝
长竿：钓鱼竿，象征隐逸生活的工具
译文
不贪图名利只爱悠闲自在，收束住浮躁的心性踢球取乐。白天享用朋友相聚的三餐饭，夜晚安睡在美人的绣楼。
真是快活逍遥，度过春夏秋冬。任凭日月如梭不停奔走。有时在名园里嬉戏玩耍，有时拿着长鱼竿在湖上泛舟。
赏析
这首词以明快活泼的笔调描绘了隐逸生活的闲适自在。上阕开篇点明主旨'不贪名利'，通过'收转心猿'的佛教意象表现心境修炼，'踢气球'的细节富有生活气息。下阕'真快活'直抒胸臆，'乌兔走无休'暗含对时光的豁达态度。全词语言通俗流畅，意境开朗豁达，展现了宋代市民文学的生活情趣和隐逸思想。
创作背景
这首词出自宋代民间词人作品，反映了宋代城市经济发展背景下市民阶层的隐逸思想。宋代商品经济繁荣，市民文化兴盛，出现了大量表现闲适生活的词作。词中'踢气球'等描写体现了宋代市民的娱乐生活，'玉人楼''名园'等意象反映了城市中产阶层的生活场景。