《鹧鸪天》宋 · 无名氏

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

清明将近春时节。

中原写景园林婉约派山水田园

注释

鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”等,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

清明:二十四节气之一,在春分之后,谷雨之前,公历4月4日或5日

花信:花开的信息,指花期。花信风,应花期而来的风

梅英:梅花。英,花

桃萼:桃花。萼,花萼,这里指代花

融融:形容和乐愉快的样子,这里指春意融洽

暄晴:温暖晴朗

韶景:美好的春光

阆苑:传说中神仙居住的地方

海中:这里指园林中的水池湖泊,形容景致如仙境

译文

清明时节即将来临,正是春光最好的时候。花信风一阵阵吹来,催促着百花开放。梅花淡粉色的花瓣渐渐凋谢,柳树梢头已现嫩黄,桃花却绽放出深红的花瓣。 春意融融,一片和谐美好。蜜蜂蝴蝶忙碌地穿梭花间。园林中的景色正是最浓郁芬芳的时候。温暖的阳光照耀着晴朗的天空,春光明媚绚丽,宛如阆苑的神仙,来到了人间的园林胜境。

赏析

这首《鹧鸪天》是晏殊描写清明前后春景的佳作。词人以细腻的笔触捕捉早春时节的物候变化,通过梅花、柳梢、桃花的色彩对比,展现春意的层次感。'花信惊催几阵风'一句,用'惊催'二字生动表现春光的急促和生命的躁动。下片'蜂蝶匆匆'与上片'花信惊催'相呼应,强化了春日的生机勃勃。结尾'阆苑神仙,来过海中'运用神话意象,将人间春色升华到仙境高度,体现了晏殊词富贵闲雅的艺术特色。全词语言清丽,意境优美,充分展现了宋代文人对自然美的敏锐感受和艺术表现力。

创作背景

此词为北宋著名词人晏殊所作。晏殊(991-1055),字同叔,抚州临川人,北宋著名文学家、政治家。他一生显贵,官至宰相,其词作多反映士大夫的闲雅生活。这首词创作于北宋太平盛世时期,当时晏殊可能在汴京(今开封)或外任期间,于清明前夕游览园林时所作,表达了对春日美景的欣赏和闲适愉悦的心情。作品收录于《珠玉词》中。