注释
月琯：古代观测月相的玉管，代指月历
仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月
蓂生十叶：蓂荚传说中尧时的一种瑞草，每月初一生一叶，十五日后日落一叶。此处指初十
柏酒：用柏叶浸制的酒，古人认为可辟邪祈福
檀乍爇：檀香刚刚点燃
金钟：金属酒杯，指祝寿的酒杯
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一结果，喻长寿
译文
月历循环又到仲冬时节，瑞草生叶第十日生机盎然。梅花飘香中摆开盛大宴席，柏叶酒樽前跪拜祝寿老翁。
檀香初燃，烛光微笼。儿孙们排列整齐劝饮寿酒。寿星点头笑问儿孙们看，慈母如同蟠桃几度红艳（高寿几何）。
赏析
这首祝寿词以时间意象开篇，通过'月琯循环''蓂生十叶'点明寿辰具体时间，暗含天道循环、生生不息之意。中间两联描绘寿宴场景，'梅花香''柏酒樽'既写实景又寓高洁长寿之意。下片转入具体祝寿场景，'檀爇烛笼'营造温馨氛围，'儿孙罗列'展现天伦之乐。结尾巧妙设问，以蟠桃为喻，既赞寿星高龄，又饱含儿孙对长辈的敬爱之情。全词结构严谨，意象吉祥，语言典雅而不失亲切，充分体现了传统寿文化的精髓。
创作背景
这是一首宋代流行的祝寿词，创作于农历十一月初十为尊长祝寿的场合。词牌'鹧鸪天'在宋代常用于庆贺、酬赠等喜庆题材。作品反映了宋代士大夫阶层尊老敬老的风尚，以及传统寿宴的礼仪规范。词中融合了月令物候、瑞草祥瑞、仙桃神话等传统文化元素，体现了宋代寿词注重礼仪性和文学性的特点。