注释
步障：古代贵族出行时设置的屏风帷幕
锦绣丛：形容华丽的帷帐如花丛般繁盛
沈香甲煎：名贵香料，沈香即沉香，甲煎为混合香料
玉树明金：形容灯火辉煌，如玉树金枝般闪耀
蜜炬：蜡烛的美称
车流水，马游龙：化用《后汉书》"车如流水，马如游龙"，形容车马络绎不绝
建章宫：汉代宫名，此处借指宋代皇宫
黄粱一梦：典出唐传奇《枕中记》，比喻虚幻不实的富贵荣华
译文
华丽的步障移动如春日锦绣花丛，珠帘翠幕守护着和煦春风。沉香甲煎在熏炉中温暖弥漫，玉树般的金烛光芒交融。
车如流水奔涌，马似游龙穿梭。欢声笑语在建章宫上空飘荡。谁能怜惜这春江上的夜晚，魂魄在黄粱美梦中惊醒断肠。
赏析
本词以浓墨重彩描绘上元佳节宫廷盛宴的奢华场景，通过'步障''珠帘''沈香''玉树'等意象铺陈富贵气象，'车流水，马游龙'动态展现热闹场面。结尾笔锋陡转，以'魂断黄粱一梦中'点破繁华虚幻的本质，形成强烈对比。艺术上善用铺排渲染、典故化用，在极写欢乐之后突然转折，体现晏几道词'豪华落尽见真淳'的特色，表达了对人生虚幻的深刻感悟。
创作背景
此词作于北宋时期，是晏几道《鹧鸪天》组词中的第十四首。上元节（元宵节）在宋代是最重要的节日之一，宫廷会举行盛大庆典。晏几道作为宰相晏殊之子，曾亲历这种奢华生活，但后期家道中落，词中可能融入了对往昔繁华的追忆和对人生无常的感慨。