《扬州慢 寄映霞》近现代 · 郁达夫

客里：客居他乡

黄梅天气：江南梅雨季节

离亭：送别的亭子

征帆：远行的船

司马家贫：指司马相如家贫典故

江郎才尽：南朝江淹晚年才思衰退的典故

李广难朝：汉代李广难封侯的典故

真真：画中美人典故，出自《闻奇录》

生绡：未经漂煮的丝织品，用以作画

客居他乡的时光，正值黄梅天气，孤灯伴我直到深夜。记得春日同游之时，我们在湖上尽情逍遥。自从车站离别之后，独自吟诗饮酒，有多少无聊时光。何况此时，远行的船只即将出发，大海在召唤。 相思已经很苦，更让我忧愁的是身世萧条。恨自己像司马相如一样家贫，如江淹般才思枯竭，似李广难遇明主。却欣喜你的心意坚贞纯洁，深情之处，足以让我魂牵梦萦。真希望能像画中美人真真那样，与你商量在生绡上共绘一幅画。

这首词是郁达夫写给王映霞的深情之作，展现了他作为现代文人的古典情怀。词中巧妙运用对比手法，将眼前的孤寂与往日的欢愉形成鲜明对照。多处用典自然贴切，『司马家贫』、『江郎才尽』、『李广难朝』三个典故连用，深刻表达了作者对自身处境的不满和无奈。而『真真画里』的典故又寄托了对美好爱情的向往。全词情感真挚，婉约深沉，既保持了传统词作的韵律美，又融入了现代文人的情感体验，是古典与现代的完美结合。

此词创作于1927年，是郁达夫追求王映霞期间所作。当时郁达夫已有家室，但遇到王映霞后深陷情网，这段感情在当时社会备受争议。词中反映了郁达夫作为文人的矛盾心理：既为爱情所困，又为生计所忧；既渴望真挚爱情，又对自身处境感到无奈。这首词是郁达夫词作中的代表作之一，展现了他深厚的古典文学修养和现代情感的表达能力。