注释
燕山亭：词牌名，双调九十九字，上片十一句五仄韵，下片十句五仄韵
红药：芍药的别称，因花色鲜红而得名
恹恹：精神萎靡不振的样子
摧挫：摧残挫折
银屏：银色屏风，指华美的装饰
六么曲破：唐宋大曲的组成部分，曲调激昂欢快
梳裹：梳妆打扮
无那：无奈，无可奈何
译文
风雨这般无情，正当芍药盛开之时，却遭受如此摧残。云霞般的艳丽卷起凉意，急忙用银屏围护，收拾起二三千朵芍药。想要整日留住它们，定要饮酒赏花，不让时光虚度。无奈啊，越是纵情欣赏这花香，花盘反而开得越大。
特意检点笙歌节目，先要演奏一曲《六么》曲破。回想少年时光，辜负了才子名声，如今与佳客共同围坐赏花。芍药粉瓣薄嫩香气浓郁，因为欢笑太多，都顾不上梳妆打扮。知道吗？定要醉倒在此，今夜就让芍药陪伴我吧。
赏析
这首词以芍药为吟咏对象，展现了作者对美好事物的珍爱之情。上片写风雨摧花，作者急忙护花的急切心情，'收拾二三千朵'显露出对芍药的极度爱惜。'越放纵香心，越盘来大'巧妙运用拟人手法，赋予芍药以灵性。下片转入对往事的追忆，'总是少年，负却才名'流露出淡淡的惆怅，而'粉薄香浓'又将芍药比作美人，形象生动。全词语言婉约柔美，情感真挚深沉，在咏物中寄寓人生感慨，体现了南宋词人细腻的情感世界和精湛的艺术造诣。
创作背景
曾觌是南宋词人，字纯甫，汴京（今河南开封）人。孝宗时以潜邸旧人除权知阁门事，后任宰相。这首词作于南宋时期，当时词人已步入中年，通过对芍药的咏叹，抒发了对青春易逝、人生易老的感慨。芍药在宋代备受文人喜爱，常被用作诗词创作的题材，象征着富贵华丽和短暂的美好。