《踏莎行 贺友人娶宠》宋 · 无名氏

注释

金鼎、玉壶：象征奢华生活的酒器，代指宴饮享乐

求凰操：司马相如追求卓文君时弹奏的琴曲，喻指求爱

文园：指司马相如曾任文园令，此处借指文人雅士的恬淡生活

荆钗布裙：荆枝为钗，粗布为裙，指妇女朴素的服饰，形容夫妻安贫乐道

封国：受封领地，指获得功名利禄

宜男草：萱草的别名，古人认为孕妇佩之可生男，寓意多子多福

译文

不必再倾倒金鼎玉壶中的美酒，我已为你弹奏完求爱的《凤求凰》曲调。歌台舞榭的繁华终究缺乏真情，不如相伴在文园安度晚年更显珍贵。 荆木钗饰恰到好处，粗布裙裳朴素美好。若有缘分封侯拜相自会来到。若能真心远离红尘俗世，归来时便带着预示生子的萱草。

赏析

这首贺婚词以典雅含蓄的笔触表达对友人新婚的祝福。上片用司马相如与卓文君的典故，强调真情胜过浮华；下片通过'荆钗布裙'的朴素意象，赞美夫妻相守的真挚情感。全词巧妙化用历史典故，将婚姻哲理与人生感悟融为一体，语言凝练而意境深远，展现了宋代文人婚庆词的典型风格。

创作背景

此词为宋代词人赵必岊为友人新婚所作的贺词。创作于南宋时期，当时文人阶层盛行以词贺婚的习俗。作品反映了宋代士人注重精神契合的婚姻观，以及追求淡泊名利、安贫乐道的生活理想。