注释
花县：指潘岳任河阳县令时，全县遍种桃花，后以'花县'美称县治
瓜期：指官吏任职期满，等候移交的期间，语出《左传》'及瓜而代'
大贤：德才超群的人，此处尊称寿星
初度：指生日，出自屈原《离骚》'皇览揆余初度兮'
蕤宾：古乐十二律之一，对应农历五月
兰玉：'芝兰玉树'的简称，比喻优秀子弟
椒浆：用椒浸制的酒，古代祭神用，此处指美酒
鹏程：比喻远大的前程，典出《庄子·逍遥游》
译文
鲜花盛开的县城前来迎接，任职期满的喜庆时刻欣然到来。德才兼备的贤者生日就在今天。五月律吕相应时节又将过半，明日夜晚圆月当空闪耀祥瑞之光。
优秀的子弟们举杯祝寿，色彩斑斓的舞蹈戏曲助兴。斟上椒浆美酒暂且为君壮行志。眼看君已踏上鹏程万里路，入朝为官指日可待如舟渡江海。
赏析
这首祝寿词以典雅工整的语言，表达了对寿星的美好祝愿。上片通过'花县''瓜期'点明寿星身份和时节，'蕤宾''圆月'营造祥瑞氛围；下片'兰玉''斑斓'展现祝寿场景的热闹，'鹏程''舟济'寄托对前程的期许。全词用典自然，对仗工整，既有传统寿词的庄重典雅，又充满对仕途前景的乐观展望，体现了宋代寿词的艺术特色。
创作背景
这是一首宋代佚名词人的祝寿作品，创作于五月十四日为某位即将赴任的官员祝寿的场景。宋代寿词创作盛行，多用于官场应酬和文人雅集。词中'赴上'指赴任上级官职，反映了宋代官员的升迁制度。作品融合了祝寿、送别、期许等多重主题，展现了宋代官场文化和文人交往的生动画面。