注释
酹江月：词牌名，即念奴娇
寿倅车：为姓车的副职官员祝寿
玉麟坠地：指寿星出生，玉麟喻指杰出人才
别驾：汉代官职名，此处指副职官员
展骥：施展才能，如骏马奔驰
崧高神降：用《诗经》典故，颂扬寿星如高山降神
水沉：沉香
仄席：侧身而坐，表示礼贤下士
尺一：诏书，汉代诏板长一尺一寸
大斗：大印，古代官印形制
貂蝉：貂尾蝉纹，高官冠饰
庄椿：庄子言大椿树以八千岁为春秋，喻长寿
译文
东南之地汇聚灵秀之气。记得当年，您如玉麒麟降生人世，在风云变幻中奔走施展。作为别驾官风度翩翩才华横溢，如骏马驰骋，但还未完全施展经世济民的大才。清风明月与民同享，官吏百姓共同庆贺，松树李树投下浓密绿荫。满城灯火辉煌，正是如崧山降神般祥瑞的时刻。
最美好的是今晚的华美宴席，在沉香烟雾缭绕中，竹径边松树姿态清瘦。听说君王侧席以待，凤凰衔着诏书飞传。修筑新沙堤，悬挂大印绶，恢复貂蝉冠的旧制。建立麒麟阁般的功业，庄子的椿树也难以计算您的长寿。
赏析
这首寿词以豪放的笔触歌颂寿星的才华与功业。上阕从地理人文背景入手，用'玉麟坠地'的祥瑞意象开篇，通过'风云奔走''展骥'等动态描写展现寿星的非凡经历。下阕转入具体寿宴场景，'水沉烟里'营造高雅氛围，'君王仄席'暗示深受重用。全词用典精当，'崧高''麒麟''庄椿'等典故层层推进，既颂扬政绩又祝福长寿，体现了宋代寿词将个人祝寿与政治理想结合的特点。
创作背景
这是一首宋代佚名词人创作的祝寿词，为一位姓车的副职官员（倅车）祝寿而作。宋代寿词创作盛行，文人常通过诗词为官员、友人祝寿，既表达祝福也展现文学才华。此类作品多运用神话典故和祥瑞意象，将个人寿辰与政治抱负相结合，反映了宋代士大夫的价值取向和社交文化。