注释
故里山遥：故乡的山峦遥远
春霭碧：春天的云气青碧
繁枝：繁茂的花枝，指故乡景物
缧带霜英：缧带指缠绕的丝带，霜英指经霜的花朵
絪席：铺陈的席子，指落花飘洒在席上
离肠：离愁别绪
轻纨：轻薄的纨扇，代指书信
平阳笛：平阳为古地名，此处用笛声寄情典故
译文
故乡的山峦遥远，春天的云气青碧。为了思念那繁茂的花枝，清幽的梦境何曾停息。缠绕着霜花的花朵无人采摘，纷纷在日暮时分飘落在席上。
不要靠着酒力来排解离愁。只有轻薄的纨扇，依稀应该能够传递心意。白发苍苍仍未归去，空自珍惜。柔肠百转的情思，全都寄托在平阳的笛声里。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触抒写思乡怀人之情。上片通过'故里山遥''清梦何曾息'等意象，营造出悠远朦胧的意境，表现对故乡的深切思念。'缧带霜英''日暮飘絪席'的描写，既有时光流逝的感慨，又有物是人非的怅惘。下片'休抱离肠凭酒力'转折自然，表达借酒消愁愁更愁的无奈。'轻纨''平阳笛'等意象含蓄典雅，最后'柔肠寄尽'将情感推向高潮。全词语言精练，意境深远，充分体现了冯延巳词作婉约深沉的风格特色。
创作背景
此词为南唐词人冯延巳所作。冯延巳官至宰相，但其词多写离愁别绪、春恨秋悲，反映了他身处乱世的政治苦闷和个人感慨。这首词可能作于作者远离故乡、仕途坎坷时期，通过春日思乡的题材，寄寓了深沉的人生感慨和时代忧患。