注释
鹊踏枝：词牌名，又名蝶恋花、凤栖梧
南国：指江南地区
绮萼：美丽的花萼
玉英：如玉般的花瓣，指梅花
陈瑶席：摆设精美的宴席
剪采：剪纸，指人工制作的假花
粉笔：绘画用的笔
羌笛：古代羌族的乐器，此处指笛声
译文
江南的寒意渐轻，山色自然碧绿。庭院边的梅花，最先报告春天的消息。那绮丽的花萼、如玉的花瓣怎忍心采摘？真应该在梅树下摆设精美的宴席。
随即嗅着清香消散了酒意。剪纸做花终究徒劳，即使用粉笔也难以描摹其神韵。这一曲新编的欢乐应当共同珍惜，莫要等到梅花轻易零落，随着羌笛声飘散。
赏析
此词以梅花报春为主题，通过细腻的笔触描绘早春景象。上片写梅花报春的欣喜，'寒轻山自碧'巧妙点出季节转换，'先报春消息'突出梅花作为报春使者的地位。下片转入对梅花易逝的感慨，'剪采无功'反衬梅花天然之美，'等闲零落'抒发对美好事物易逝的惋惜。全词语言清丽，意境深远，既有对自然之美的赞美，又暗含人生易老的哲理思考。
创作背景
此词创作于北宋初期，晏殊仕途顺利时期。作为太平宰相，晏殊的词作多表现士大夫的闲雅生活。梅花在宋代文人中具有特殊地位，象征高洁品格。此词可能作于早春赏梅宴饮之时，体现了宋代文人对自然美的细腻感受和对生命易逝的深刻感悟。