注释
柳家：指宋代词人柳永，因其在《乐章集》中多写艳情词而闻名
一句最著题：指柳永词中最为人称道的名句
暮雨：黄昏时分的雨，常用来营造缠绵悱恻的意境
芳尘：带有花香的尘土，比喻美好的事物或时光
译文
柳永有一句词最为切题传神，描写的是黄昏细雨轻轻洒落在带着花香尘土上的情景。
赏析
这首《鹊桥仙》虽只存残句，但通过引用柳永词作的意境，展现了张先对词艺的深刻理解。'暮雨芳尘'的意象组合精妙，既有时空的朦胧感，又有嗅觉的细腻体验，体现了宋代词人追求婉约含蓄的审美趣味。张先以此评点柳词，可见其词学修养之深厚。
创作背景
此词为北宋词人张先所作。张先（990-1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人，与柳永同时期。此句出自其《鹊桥仙》词，现存仅为残句。张先擅长小令，词风含蓄蕴藉，此词反映了他对前辈词人柳永艺术的品评与继承。