《虞美人 其一》宋 · 无名氏

在线阅读《虞美人 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

绮疏人把罗衣叠。

岫幌铺残月。

宝烟细袅博山中。

梦惹暖红鸳锦、醉香风。

觉来犹记乘鸾处。

不是蓝桥住。

落花流水认前溪。

想见五云为路、静无泥。

写景凄美含蓄夜色婉约

注释

绮疏:雕饰花纹的窗户

罗衣:轻软丝织品制成的衣服

岫幌:山穴前的帷幔,指窗帘

宝烟:珍贵的熏香烟气

博山:博山炉,古代焚香用的器具

暖红鸳锦:绣着鸳鸯的红色锦被

乘鸾:指得道成仙,典出《列仙传》

蓝桥:典故,裴航遇云英处,喻指仙境

五云:五色祥云,仙境景象

译文

雕花窗前的人将罗衣叠放整齐,山形帷幔间洒落着残月清辉。博山炉中升起缕缕珍贵香烟,梦中沉醉于暖红鸳被的芬芳气息。 醒来仍记得乘鸾仙游的所在,那并非人间的蓝桥住处。顺着落花流水辨认前溪路径,想象五色祥云铺就的道路洁净无泥。

赏析

本词以细腻笔触描绘梦境与现实的交织,营造出朦胧唯美的意境。上片通过'绮疏''岫幌''宝烟'等意象构建华美室内场景,'梦惹'二字巧妙过渡到梦幻境界。下片用'乘鸾''蓝桥''五云'等仙道典故,表现对超脱尘世的向往。全词语言精丽,意境空灵,将现实情感升华为仙境追求,体现了晚唐词风向五代过渡的婉约特色。

创作背景

此词为五代前蜀词人毛文锡《虞美人》二首之一,创作于晚唐五代时期。毛文锡仕前蜀为翰林学士,词风婉约绮丽,多描写闺情离思。五代战乱频繁,文人往往通过描写仙境表达对现实的不满与超脱愿望,本词正是这一时代背景下的产物。