《瑞鹧鸪 贺宗室子满月》宋 · 无名氏

在线阅读《瑞鹧鸪 贺宗室子满月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

璇源一派接天流。

秀毓君家公共侯。

满月佳时近重九,生朝令节踵千秋。

旦评指日腾佳誉,蟾苑他年快壮游。

气宇如今复何似,相应十倍虎窥牛。

七言律诗中原宫廷生活帝王抒情

注释

璇源:指皇族血脉。璇为美玉,喻高贵血统

公共侯:指宗室封侯的尊贵身份

重九:农历九月初九重阳节

生朝:生日,此处指满月

旦评:即月旦评,指人物品评

蟾苑:指月宫,喻科举及第

虎窥牛:化用'气吞万里如虎'典故,形容气势雄壮

译文

皇族血脉如清泉般源远流长接连天际,灵秀之气孕育出您这公侯世家的贵子。满月的吉日临近重阳佳节,生辰庆典将延续千秋盛事。 不日定当获得众人的交口称赞,来日必能蟾宫折桂实现抱负。如今的气度已是不凡,将来定当有十倍于猛虎窥牛般的雄浑气势。

赏析

这首贺词以典雅工整的七言律诗形式,运用大量皇室典故和吉祥意象,生动展现了对宗室子满月的热烈祝贺。艺术上采用递进式结构,从血脉渊源到当下庆典,再展望未来成就,层层推进。手法上巧妙化用'璇源''蟾苑'等典故,对仗工整,韵律和谐,既体现了皇室贵胄的尊贵气派,又寄寓了美好的成长祝愿,是一篇文采斐然的满月贺词。

创作背景

这是一首宋代为皇室宗亲子嗣满月所作的贺词。宋代重视宗室教育,皇室子弟满月、周岁等庆典往往有文人献词祝贺。此词应创作于某年重阳节前夕,为某位公爵或侯爵家的宗室子满月而作,体现了宋代宗室文化的繁荣和文人雅士与皇室的文墨往来。