《瑞鹧鸪 其一》宋 · 无名氏

在线阅读《瑞鹧鸪 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

临鸾常恁整妆梅。

枝枝仙艳月中开。

可杀天心、故与多端丽,那更罗衣峭窄裁。

几回瞻觑魂消黯,芙蕖匀透双腮。

好将心事、都分付与,时暂到、小庭来。

玉砌红芳点绿苔。

写景含蓄咏物婉约婉约派

注释

临鸾:对镜梳妆。鸾指鸾镜,即妆镜

:如此,这样

整妆梅:指女子梳妆时点缀梅花妆

可杀:极其,非常。杀同"煞"

天心:天意,自然造化

端丽:端庄美丽

罗衣峭窄裁:指罗衣裁剪得贴身合体

瞻觑:凝视,观看

魂消黯:心神恍惚,魂不守舍

芙蕖:荷花,此处形容女子面容红润

译文

她常对着鸾镜精心打扮梅花妆,枝枝花朵如仙境中的艳丽在月下绽放。真是天意使然,赋予她如此多姿的美丽,更兼罗衣裁剪得贴身窄小。几番凝视令人心神恍惚,面颊如荷花般均匀透红。真想把满腹心事都倾诉给她,盼她能偶尔来到这小庭院。玉阶上红花点缀着绿苔,静待佳人来临。

赏析

这首词以细腻笔触描绘女子梳妆时的美丽姿态,通过'月中开''芙蕖匀透'等意象,将人物与自然美景相融合,营造出空灵飘逸的意境。语言婉约绮丽,'罗衣峭窄裁'等细节描写生动传神,展现宋代词作对女性美的独特审美。结尾'玉砌红芳点绿苔'以景结情,余韵悠长,暗示期待与惆怅交织的复杂心绪。

创作背景

《瑞鹧鸪》为宋代流行词牌名,原为七言律诗,后演变为长短句。此词属宋代婉约词风,具体创作年代不详,从内容和风格判断应出自宋代文人之手,描写闺阁女子的美貌与情思,体现宋代词作对女性题材的审美追求。