注释
瑞鹤仙：词牌名，此词为宫廷颂圣之作
景陵：指帝王陵墓，此处代指祭祀大典
銮舆：皇帝的车驾，装饰有銮铃
绣羽：指仪仗中的羽毛装饰，华丽精美
骅骝：周穆王八骏之一，泛指良马
彤芳：红色花卉，喻指皇家气象
衮鸾：衮衣鸾鸟，帝王礼服上的纹饰
天厩：皇家马厩
琼津：美酒，指宫廷宴饮
翠华：帝王仪仗中以翠羽装饰的旗帜
韶举：韶乐起舞，指宫廷乐舞
清禁：皇宫禁地
译文
欢庆之声充盈万家万户。庆祝景陵祭祀大典完成，皇帝车驾出游漫步。西郊暖风徐徐吹拂。欣喜湖山美景如深锁仙境，似烟非烟似雾非雾。传递收整华丽的羽饰仪仗。骏马奔驰如绒缕飞驰。望见红色花卉丛中，稳稳的金銮仪仗，衮服鸾鸟翩翩起舞。
云车驾驭。近日返回皇家马厩，赐宴琼浆玉液，洪恩普施众人。霞光满天的黄昏时分。翠华旗帜摇动，韶乐起舞。绛纱灯笼罩千点星光，飞入清幽宫禁，银烛光辉交错照耀辇路。祥瑞光芒中，遥祝圣寿无疆，太平盛世的圣明君主。
赏析
本词为典型的宫廷颂圣词作，以富丽堂皇的笔触描绘皇家祭祀出游的盛大场面。艺术上采用铺陈手法，从万户欢庆到銮舆出游，从西郊暖风到湖山美景，层层展开皇家气象。词中'非烟非雾'、'衮鸾翔舞'等意象营造出仙境般的皇家威仪，'绛纱笼千点，星飞清禁'等句以璀璨夜景衬托宫廷的辉煌。全词辞藻华美，对仗工整，韵律流畅，充分展现了宋代宫廷词的典雅风格和颂圣文学的艺术特色。
创作背景
此词应为宋代宫廷祭祀典礼后的颂圣之作。景陵祭祀是宋代重要的国家典礼，皇帝亲祭后常有出游赐宴等庆典活动。词中描绘的仪仗、乐舞、宴饮等场景符合宋代宫廷礼仪制度，反映了当时皇家典礼的隆重场面和盛世气象。这类作品多由宫廷文人或乐府机构创作，用于庆典场合的演唱和传播。