注释
献天寿慢：词牌名，又名献天寿，宋代宫廷祝寿词调
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山
丹墀：宫殿前涂有红色的台阶，代指宫廷
灯夕：元宵节，因有观灯习俗故称
天威：天子的威严，代指皇帝
寿算：寿命、年岁
万千斯：万年之久，斯为语助词
译文
阳光温暖微风和煦春天来得更迟，这正是太平盛世之时。我从蓬莱仙岛整理好容貌姿仪，前来降临宫廷台阶祝贺。有幸遇到元宵佳节这真正的美好聚会，欣喜能够亲近天子威仪。神仙的寿命年岁遥远没有期限，谨献上祝君长寿万年之愿。
赏析
这是一首典型的宫廷祝寿词，艺术特色鲜明：1）仙境与现实交织，开篇以蓬莱仙岛的神仙视角切入，营造超凡脱俗的意境；2）时空布局巧妙，将春天的延迟与太平盛世相联系，暗含天人感应思想；3）礼仪庄重典雅，'整容姿''降贺丹墀'等用语体现宫廷词的规范礼仪；4）情感真挚热烈，通过'幸逢''喜近'等词表达对君王的崇敬之情。全词在有限的篇幅内完美展现了宋代宫廷词的精美工整和祥瑞气氛。
创作背景
该词创作于宋代，具体作者已不可考，属于宫廷应制词范畴。宋代宫廷盛行在各种节庆场合创作祝颂词作，元宵节作为重要节日，常有词人为皇帝和宫廷创作庆贺之作。这类作品多收录于《全宋词》中，反映了宋代宫廷文化的繁荣和词体文学的兴盛。词中'太平时'的表述符合宋代宫廷文学歌颂盛世的特点。