注释
未央宫：汉代宫殿名，此处代指皇宫
丹霞：红霞，形容宫殿辉煌壮丽
十二玉楼：传说中仙人所居的楼阁，此处指皇宫建筑群
雉扇：用雉尾制成的宫扇，帝王仪仗之一
龙香：宫廷特制的香料
瑞兽：象征吉祥的兽形香炉
瑶觞：玉制酒杯
箫韶：舜乐名，泛指宫廷雅乐
环佩：官员佩戴的玉饰，借指百官
南山、北华：终南山和华山，象征长寿
译文
未央宫殿笼罩在红霞之中，十二座玉楼装饰着锦绣。
云开雾散雉尾宫扇卷起珠帘，香烟缭绕龙涎香添入瑞兽香炉。
举起玉杯箫韶雅乐奏响，佩玉叮当千名官员齐声跪拜。
终南山翠色与华山高峰相呼应，共同祝愿君王万寿无疆。
赏析
这首宫廷应制词以浓墨重彩描绘盛大朝会场景，展现皇家威仪。艺术上采用铺陈手法，从宫殿建筑、仪仗陈设到百官朝拜，层层递进渲染喜庆氛围。意象选择极具宫廷特色，丹霞、玉楼、珠帘、瑞兽等物象华丽典雅，南山北华的比喻既体现地理实指又蕴含长寿寓意。全词结构严谨，对仗工整，音韵铿锵，充分体现了宫廷文学的庄重华美风格。
创作背景
该词为宋代宫廷宴饮时的应制作品，具体创作年代不详。这类作品多用于元旦、圣节等重大庆典场合，由教坊乐工演唱以助兴。词中描写的未央宫虽为汉代宫殿，实为借古喻今，反映宋代宫廷生活的奢华景象。此类作品在《全宋词》中收录较多，属于宫廷文学的重要类型。