注释
良月：农历十月的美称
小春：指农历十月，因天气温暖如春而得名
瑞蓂：传说中的瑞草，每月朔日生一叶，至望日落一叶
九叶朝飞：指初九日，蓂草生九叶
向歆父子：指汉代学者刘向、刘歆父子，喻指才学传承
莲幕：幕府的美称，指官员的幕府
簉：副职，辅佐
夔龙：舜的两位贤臣，喻指贤能的大臣
太乙：星名，道教尊神
青藜：指灯，典出刘向夜读遇太乙真人执青藜杖授天书
译文
十月霜后初晴，小阳春微寒尚浅，瑞蓂草九叶在晨光中飘飞。岭上梅花香气飘散，刚刚在南向的枝头绽放。此时高门大族喜庆绵延，真正的贤才降临，如金玉争相辉映。名声传遍瀛海，如同刘向刘歆父子，世代相望美名永垂。
月宫之中，仙家名籍记载，文笔驱遣天地造化，文章光彩照耀虹霓。暂时在幕府中任职，声誉迅速传扬。即将辅佐贤臣步其后尘，蓬莱仙山静谧，玉宇春暖祥和。在清朗的夜晚，与太乙神精神相交，相对而坐青灯相伴。
赏析
这首祝寿词以典雅华丽的辞藻，描绘了一幅吉祥喜庆的寿诞图景。上阕通过'良月霜晴''小春寒浅'等意象，营造出初冬暖阳的祥和氛围，以'瑞蓂''岭梅'等祥瑞之物烘托寿诞的喜庆。'向歆父子'的典故，既赞美寿星的家学渊源，又暗含对其子嗣成才的期许。下阕'笔驱造化，文照虹霓'极言寿星文采斐然，'莲幕''夔龙'喻其官职清要、前途远大。结尾'神交太乙'的典故，巧妙将寿星比作夜读遇仙的刘向，寓意其学识渊博、得天道眷顾。全词用典精当，对仗工整，意境高华，展现了宋代寿词的精湛艺术成就。
创作背景
这是一首宋代流行的寿词，创作于农历十月二十四日，为某位幕府官员祝寿而作。宋代寿词创作极为繁荣，士大夫间相互赠词祝寿成为风尚。此类作品多运用神话典故、祥瑞意象，通过夸张的赞美和美好的祝愿，表达对寿星的敬意和祝福。本词中'莲幕''夔龙'等用语，表明寿星应为一位颇有文名的幕府官员，作者可能为其同僚或友人。