注释
飞花剪：形容雪花如剪出的花瓣般飞舞
六出：雪花的别称，因雪花呈六角形而得名
工夫：指造化的巧妙技艺
译文
雪花如剪出的花瓣般飞舞，展现着大自然造化雪花六出形态的精巧技艺。
赏析
这句词以精炼的语言描绘雪景，'飞花剪'运用比喻手法将雪花比作剪出的花瓣，形象生动；'六出工夫'既点明雪花特征，又暗含对自然造化的赞叹。全句虽短小却意境深远，展现了作者对自然现象的细腻观察和艺术表现力。
创作背景
此句出自古代咏雪词作，具体创作年代和作者已不可考。'满庭芳'为著名词牌名，多用于写景抒情。'六出'一词源自汉代韩婴《韩诗外传》：'凡草木花多五出，雪花独六出'，后世成为雪花的雅称。