注释
漏永：漏壶滴水声悠长，指夜深。漏，古代计时器。
鸯鸳：同"鸳鸯"，指绣有鸳鸯图案的寝具。
金鸭：镀金的鸭形香炉。
译文
花丛之外随风传来更漏悠长的滴答声，鸳鸯锦被温暖宜人，金鸭香炉中香气正浓。
赏析
此词残句通过"花外风传漏永"暗示夜深人静，以"鸯鸳暖"暗喻闺中温情，"金鸭香浓"烘托华贵氛围。三组意象构成声色交融的立体画面，用词精炼典雅，通过器物描写含蓄传达人物情感，展现宋代词作婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
该残句出自宋代词牌《满庭芳》，原词已佚。宋代是词创作高峰时期，《满庭芳》作为常用词牌多用于描写闺情雅趣。此句典型体现宋词注重器物描写和意境营造的特点，可能创作于北宋士大夫文化兴盛时期。