注释
维岳生贤：化用《诗经》"维岳降神，生甫及申"，喻指贤才降生
衮职：指三公之位，喻朝廷重臣
蓬壶：蓬莱仙山，指仙境
东壁：星宿名，主文章，喻藏书丰富
眉寿：长寿之意，《诗经》有"为此春酒，以介眉寿"
南极：南极星，象征长寿
长至：指冬至，白昼开始变长
译文
山川孕育贤才，上天欲补中兴重臣之位。奈何盛世朝廷无缺失之事，暂且让您悠闲安逸。胸中蕴藏锦绣文章，闲适岁月如蓬莱仙境般积累。羡慕人生七十古来稀少，如今您已超过一岁。
府中藏书丰富，如东壁星宿般璀璨。愿您眉寿安康，真如南极星般长寿。遥望祥云弥漫之处，连接着碧绿江山。人们愿您如天上明月永恒，我盼您似明日太阳永升。待到明日冬至，寿命再添长久，延续千亿年岁。
赏析
这首寿词以典雅工整的语言表达对寿星的祝福。上阕开篇用《诗经》典故，将寿星比作天降贤才，虽处太平盛世不得重用，但其文章学识与闲适生活令人羡慕。下阕连用'东壁''南极'等星宿意象，喻指寿星学识渊博、寿比南山。结尾'天上月''明朝日'的比喻新颖别致，'长至转添长'巧用冬至节气特点，表达生命延续的美好祝愿。全词用典贴切，对仗工整，情感真挚而不流于俗套。
创作背景
这是一首为陈碧山七十一寿辰所作的祝寿词。宋代寿词创作盛行，文人常以词为友人祝寿。词中'中兴衮职'暗示当时可能处于南宋中兴时期，'朝无阙事'反映太平盛世背景。作者通过典雅词句既表达对寿星的敬仰，也暗含对其才不得用的惋惜。