《满江红 五月廿三》宋 · 无名氏

在线阅读《满江红 五月廿三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

万甲胸中,问谁似、延安范老。

当家事,出藩入相,黑头俱了。

绿野徜徉聊雅志,紫宸寤寐思英表。

向修门、何日衮衣归,天教早。

诹吉卜,维熊兆。

徵瑞梦,长庚耀。

正尧蓂仲夏,八飞叶小。

千日早从菑疾退,一觞恰趁笙歌绕。

算灵椿、何似栎堂春,他犹少。

中原人生感慨夏景抒情文人

注释

万甲胸中:胸有万甲兵,形容谋略过人

延安范老:指北宋名臣范仲淹,曾知延州(今延安)

黑头俱了:指年轻时便功成名就

绿野:绿野堂,唐代裴度别墅,喻退隐之所

紫宸:帝王宫殿,代指朝廷

衮衣:古代帝王及上公的礼服

维熊兆:生男孩的吉兆,语出《诗经·小雅》

长庚:金星,喻杰出人才

尧蓂:尧时的蓂荚,传说中能计时的瑞草

八飞:八骏马,喻贤才

灵椿:长寿之树,喻父亲

栎堂:栎树,喻无用之材的自谦词

译文

胸中藏有万甲兵,试问谁能比得上延安的范仲淹?处理国家大事,出将入相,年轻时就已功成名就。在绿野堂徜徉只是暂寄雅兴,朝廷日夜思念着这位英杰。何时能穿着衮衣重返宫门,但愿上天让他早日归来。 选择吉日占卜,得到生男的吉兆;祥瑞的梦境中,长庚星闪耀光芒。正值仲夏时节,尧时的蓂草初生新叶。千日之前病痛早已消退,正好举杯伴着笙歌欢庆。算来灵椿长寿,怎比得上栎堂春色,他还如此年轻。

赏析

这首词以范仲淹为比拟对象,塑造了一位文武双全、功勋卓著的贤臣形象。上阕通过'万甲胸中''出藩入相'等典故,展现人物的雄才大略;下阕以吉兆祥瑞烘托喜庆氛围。艺术上善用对比手法,'绿野'与'紫宸'、'灵椿'与'栎堂'形成巧妙对照,既表现隐逸之趣又不忘报国之志。语言典丽精工,用典自然贴切,体现了宋代文人词的艺术特色。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容推断应为宋代文人为庆贺某位功勋卓著的大臣病愈或得子而作。词中大量运用范仲淹、裴度等宋代推崇的名臣典故,反映了宋代士大夫以天下为己任的价值取向。五月廿三可能指特定的纪念日或吉日。