《满江红 庆发举友人》宋 · 无名氏

在线阅读《满江红 庆发举友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

学富胸襟,才名擅、菊潭第一。

都缘是、文星在命,光联南极。

已向九霄横鹗荐,词场独步花生笔。

况而今、好事又相逢,趋朝急。

增喜气,眉黄色。

须还做,陇头客。

且今朝满泛,寿觞琼液。

自昔箕畴称五福,惟公兼备真难得。

看明朝、夺取锦标归,头方黑。

中原书生人生感慨关中友情酬赠

注释

学富胸襟:学识渊博,胸襟开阔

菊潭第一:指在菊潭地区才学第一。菊潭为古地名,今属河南

文星在命:文曲星照命,喻有文才

光联南极:与南极星光辉相连,喻寿星高照

横鹗荐:指获得举荐。鹗荐典出《后汉书》,喻举荐贤才

花生笔:妙笔生花,喻文采斐然

眉黄色:眉头出现黄色,古时以为吉兆

陇头客:指赴京应试的士子。陇头即陇山,为赴长安必经之地

寿觞琼液:祝寿的美酒

箕畴五福:出自《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命五福

头方黑:头发仍黑,喻年富力强

译文

学识渊博胸襟开阔,才华名声堪称菊潭第一。都因为是文曲星照命,光辉连接南极寿星。已经向九霄获得举荐,在文坛独步妙笔生花。何况如今好事又相逢,急忙奔赴朝廷应试。 增添喜气,眉头现出黄色吉兆。还须要做陇头客子赴京应试。且让我们今天斟满美酒,共饮寿杯琼浆。自古《洪范》记载五福之说,唯有您能兼备实在难得。看明日里,夺取科举锦标归来,头发尚且乌黑年富力强。

赏析

这首贺词以饱满的热情祝贺友人科举中第。上阕极力赞美友人的才华,用'文星在命''九霄横鹗荐'等典故突出其文学造诣;下阕展望友人前程,'夺取锦标归'充满期许。全词用典贴切,对仗工整,'花生笔''眉黄色'等意象生动传神,既体现了对友人的真挚祝福,也展现了宋代科举文化的社会背景。词中洋溢的喜庆气氛和豪迈气概,与《满江红》词牌相得益彰。

创作背景

这是宋代一首祝贺友人科举中第的词作。宋代重文轻武,科举考试成为士人晋升的重要途径,中举后亲友作词祝贺成为当时的社会风尚。词中'菊潭''陇头'等地名暗示作者可能为河南或陕西一带文人。作品反映了宋代科举文化和社会风俗,体现了当时文人对功名的向往和亲友间的真挚情谊。